sono equivalenti.