Risolto :

Firefox2 interpreta i "button" come veri e propri pulsanti di Submit.

Ho sostituito i button con delle immagini, e funziona tutto perfettamente.