ciao,

usa $_POST['lang'];

$HTTP_POST_VARS['lang']; è antiquato.

$_POST è un array superglobale, che viene utilizzato già da PHP 4.1.0