grazie della dritta, ho modificato ma il problema rimane invariato, posto le quattro righe di codice che ho scritto e che non vanno:

<?php
#variabile get per decidere idioma
#menu
if ( $_GET['lang'] = "it")
{
include("menu_it.php");

}
elseif ( $_GET['lang'] = "en")
{
include("menu_en.php");
}
else
{
include ("testmenu.php");
}


#body
if ( $_GET['lang'] = "it")
{
include("div_index_it.php");
}
else
{
include("div_index_en.php");
}
?>

se invece scrivo solo echo $_GET['lang] mi scrive la variabile