anche i francesi non scherzano