intanto devi installare i driver ntfs-3g il modulo fuse da solo non può far molto.

una volta installati i driver potrai montare le partizioni ntfs anche in scrittura.

se non riesci a trovare il pacchetto di ntfs-3g puoi sempre installare compilando dal sorgente che puoi trovare qui

prima di fare questo comunque sincerati che esso realmente non sia sui repository, mi pare strano che non ci sia, non conosco mandriva.