nella secodna riga dai all'array lo stesso nome della variabile $array, quindi cambia il nome all'array, tipo
$emails = explode(",", "$mail");
nella secodna riga dai all'array lo stesso nome della variabile $array, quindi cambia il nome all'array, tipo
$emails = explode(",", "$mail");