in pratica hai due clip perfettamente identici, che hanno le stesse immagini all'interno e stanno dall'inizio uno dopo l'altro

con un controllo continuo, tipo enterFrame o setInterval, verifichi quando uno dei due clip esce dallo stage e lo rimetti in coda all'altro dando la parvenza che il movimento sia "circolare" e non finisca mai

un controllo potrebbe essere di questo tipo

clip1.onEnterFrame = function(){
if(this._x <= -1000){
this._x = clip2._x+clip2._width;
}
}
clip2.onEnterFrame = function(){
if(this._x <= -1000){
this._x = clip1._x+clip1._width;
}
}