non lo biasimare, poverino, lui aspirava a disegnare un'aspirale