non ho ancora avuto l'occasione di utilizzare Flash Cs3 e AS3, ma... hai provato a fare l'assegnazione per nuova stringa con la dichiarazione new String

pippo.pluto = new String('aaa');