Dopo qualche tentativo non sono convinto della soluzione proposta, anche perchè mi manca qualche passaggio. Tutto sommato credo valga la pena insistere su asp. Siete d'accordo?
In asp non saprei... ma quale passaggio ti manca esattamente?

Posso fare qualcosa che sborda verso il basso e aspettarmi che il file Js se ne accorga?
Da flash dovrai sempre richiamare la funzione js..
potresti richiamarla da un evento onResize dello stage.