basta sfruttare la possibilità di mysql_connect di avere una nuovo identificativo di connessione. (4° parametro).


http://fr.php.net/manual/it/function.mysql-connect.php

Poi a seconda di quale connessione vuoi usare passerai a mysql query il parametro della connessione di test o di quella di produzione.

Ciao