Quello che ho scritto sopra, vale per reperire stringhe da un file .resx.
Non so che intendi per 'livello applicazione'...

Mettili in un Database, in alternativa....o in un file di testo.