Recupera il CD di Office, inseriscilo, scegli "Aggiungi/rimuovi caratteristiche" (o qualcosa di simile), cerca tra i componenti condivisi il dizionario di Inglese, impostalo come "Esecuzione completa dal computer locale" e prosegui nell'installazione.