- il parametro: user=... abilita l'utente all'accesso

- se monti la share con un utente avrai i diritti di quell'utente

- ho trovato un'altro parametro:
admin users = permette di identificare un utente come amministartore di quel servizio, legge e scrive



http://www.tuttoirc.it/linux-samba.php