Se stai usando i driver fglrx puoi usare Beryl o Compiz tramite XGL.
Di solito sui forum o sui wiki dedicati alla tua distribuzione trovi la procedura dettagliata.