non utilizzare alcun array. Nella action performed del bottone usa:

Codice PHP:
jMenu1.add(new JMenuItem("MenuItem"+jMenu1.getItemCount()));