Non funziona semplicemente perché marquee è una estensione proprietaria Microsoft, quindi funziona solo su Internet Explorer.
Per ottenere un effetto simile puoi dare un'occhiata qui:

http://forum.java.sun.com/thread.jsp...hreadID=605616

Ciao,