allora il problema in particolare è il seguente...
devo controllare i cambiamenti che avvengono su una directory riconoscendo quale è il file cambiato e fin qui niente di speciale, la readdirectorychangesw funziona e si presta allo scopo ritornando le info che mi servono nella struttura FILENOTIFYINFORMATION.
il problema è che un altro thread che segnala un evento dovrebbe poter far ritornare la readdirectorychangesw(), per leggere i dati scritti da essa sul buffer di FILENOTIFYINFORMATION.
spero di essere stato abbastanza completo stavolta
saluti