fatto ma è sempre lo stesso inoltre dimenticavo di dire che in messages del kdevelop compare questo

cd '/home/nello/nello' && WANT_AUTOCONF_2_5="1" WANT_AUTOMAKE_1_6="1" make -f Makefile.cvs && cd '/home/nello/nello/debug' && CFLAGS="-O0 -g3 " "/home/nello/nello/configure" --enable-debug=full && cd '/home/nello/nello/debug/./src' && WANT_AUTOCONF_2_5="1" WANT_AUTOMAKE_1_6="1" make -k nello
aclocal
make: aclocal: Command not found
make: *** [all] Error 127
*** Exited with status: 2 ***