dialetto siciliano

[kidmarco]

cosa significa "suca" in siciliano ?
spero non sia un termine volgare (in tal caso, mi scuso e lo cancello)...ma non credo perché mi pare di averlo sentito anche in una trasmissione tv...

di siciliano conosco pochissimo,purtroppo...però so a memoria "Stranizza d'amuri" del grande Battiato!
grazie

[Tranego]

Buonasera!
Mi sono iscritto per cercare notizie sul dialetto siciliano. Vedo che sono sette anni che qui si tace: comincio a disperare di trovar risposte.....
A me interessa avere conferma che la parola mugniecu equivale a mugnu, cioè monco, privo di una mano, come leggo sul Dizionario onomastico della Sicilia, di Girolamo Caracausi, alla voce “Mugneco”.
C’è qualcuno che mi sa rispondere?
Grazie.

[fcaldera]

Buonasera!
C’è qualcuno che mi sa rispondere?
Grazie.

chiama un qualsiasi numero con prefisso 0934 e chiedilo a loro magari qualcuno che ti risponde lo trovi.

[kalosjo]

Dipende dal posto.

Il dialetto cambia moltissimo da Trapani fino a Catania.

Non si resuscitano i thread morti...

[Tranego]

OK. Il thread è nato su una domanda piccante, che è defunta e seppellita. Ma non può essere rivitalizzato sulla base di un interesse nuovo e attuale? Io sono un emigrato e poco so dei dialetti siciliani. Ma tu che mi sembri ancora "in patria" potresti dare una svegliata ai siracusani o altri "orientali", che forse potrebbero rispondermi...
Forza, giovani!

[kalosjo]

OK. Il thread è nato su una domanda piccante, che è defunta e seppellita. Ma non può essere rivitalizzato sulla base di un interesse nuovo e attuale? Io sono un emigrato e poco so dei dialetti siciliani. Ma tu che mi sembri ancora "in patria" potresti dare una svegliata ai siracusani o altri "orientali", che forse potrebbero rispondermi...
Forza, giovani!

Scrivi qualcosa contro l'euro nel thread apposito, spunterà valia come un falco.
Ti prenderai qualche "impropero", ma avrai una siracusana DOC a disposizione per domande dialettali...

[valia]

Scrivi qualcosa contro l'euro nel thread apposito, spunterà valia come un falco.
Ti prenderai qualche "impropero", ma avrai una siracusana DOC a disposizione per domande dialettali...

siracusana??

nun'ammiscari a carni co pisci!!!

[kalosjo]

siracusana??

nun'ammiscari a carni co pisci!!!

Scusa, ricordavo sicilia orientale, e mi venne siracusana.

[Little Hawk]

This thread...sucks.

[Vincent.Zeno]

This thread... sucks.

qui si suca a livello internazionale!