il codice che dici di aver trovato e' piuttosto brutto detto con un eufemismo gentile
Dando per scontato che l'oggetto tblUtenti sia un dataset (e quindi sarebbe piu' intuitivo chiamarlo dsUtenti) e tblUtenti.webutenti sia una datatable correttamente istanziata

Codice PHP:
tblUtenti.webutenti.DefaultView.RowFilter string.Format("login ='{0}' and password ='{1}'"tbAccessoLogin.TexttbAccessoPassword.Text);
        if (
dt.DefaultView.Count == 1)
        {
            
// Utente trovato
        
}
        else 
        { 
            
// Utente non trovato