devi estrarre le singole righe, suddividere i valori ed eseguire l'update.

Con il load data infile puoi solo inserire e non aggiornare.