Si può, basta impostarne la proprietà BorderStyle a None, TopLevel a False e aggiungerla alla collection Controls del controllo di cui la si vuole rendere figlia.