Originariamente inviato da nicola75ss
Ho risolto applicando il punto 1 del primo suggerimento e la seconda sintassi che mi suggerivi (con la prima mi appariva la finestra che si aspetta l'inserimento di un parametro).

=DLookUp("[nazione]";"[nazioni]";"[id]= reports.rptCurriculum.nazione")

Non so davvero come ringraziati, non ci avrei mai pensato all'escamotage di nascondere il controllo e poi fare riferimento a quello.
Sei impagabile. Grazie ancora per questo e per tutto l'aiuto che mi stai dando.
Il punto 1 valeva per entrambe le sintassi.

Prego !!!!