per curiosità puoi postare il contenuto di fstab
volentieri... ma dove lo trovo??
ho provato a darlo come comando da shell ma mi dice non trovato

o eventualmente specificare come monti la partizione fat?
è in /mnt/dati (se è questo che intendi), l'ho settata quando ho partizionato l'hd durante l'installazione