...ho provato a installare il pacchetto localeconf e lanciando il suo reconfigure mi propone di scegliere tra le varie codifiche ma anche dopo averlo eseguito, nonostante scriva il contenuto di locale.gen e di environment il risultato del comanto locale è sempre it_IT.UTF-8 anche se seleziono in localeconf it_IT@euro
non so più cosa provare..?!?