quindi la pagina di dettaglio è identica alla pagina principale?

se è cosi allora copia la pagina principale e la rinomini pagina dettaglio.

In ogni caso il problema non dipende da Dreamweaver ma semmai dal codice e cioè solo dalla parte rilevante che non hai postato.