ho risolto da solo... grazie comunque...