io per aggiornare il controllo ho utilizzato il codice
me.datatable.update(dataset)