v3 è un vettore, non una variabile. Non puoi sommare un intero vettore ...