Cambia l'attributo name di tutti i checkbox in name="serate[]" in modo da ottenere un array per poter selezionare valori multipli.