Per il tuo problema, forse si tratta solo di codificare correttamente il tag <form>, tipo:
codice:
<form action="mailto:tuo@email.it?subject=TEST MAILTO" enctype="text/plain" id="form1" method="get" >