hai 3 soluzioni (altre non me ne vengono ora):
1) lasciare tutto com'è, quando fai il login e vedi che lo user è duplicato, ripassi i parametri alla pagina di login e quindi valorizzi di nuovo i campi di input.

2) usi ajax, ma non lo conosco bene

3) usi ahah che è la copia italiana e semplificata di ajax, per queste cose va più che bene.

se cerchi trovi vari esempi di ahah molto semplici da cui partire per renderti conto di come funziona.