ok svelato l'arcano
io avevo questa situazione

/var/www/cartellajoomla

e non andava nulla

ora ho spostato tutti i file e cartelle di joomla dentro

/var/www

e funziona tutto

come posso risolvere e creare una sottodirectory funzionante?