Ho effettuato ulteriori prove... se creo un database di tipo access da "visual data manager" e nella cartella in cui metto il file exe aggiungo la DLL VB5DB.DLL tutto funziona...
Purtroppo con excel proprio non va.. e sono legato al suo utilizzo!!

Suggerimenti?