una pubblica e una per la dmz