Uhm..guarda mykol, non ci avevo pensato.
Comunque, giusto per impratichirmi con i comandi da terminale, preferisco editare quello esistente con quest'ultimo, senonchè usando il comando kdesu kedit /percorso/nomefileda editare... mi esce questo:

[root@localhost log]# kdesu kedit Xorg.0.log
sh: kedit: command not found
kbuildsycoca running...
Launched ok, pid = 5907
[root@localhost log]#

Che comando uso dunque?Se usassi Kwrite mi darebbe anch 'esso errori.