non ho modo di provarlo ma vedi se questa funziona

$stringa = str_replace('</span>', '', $stringa);
$stringa = preg_replace('/^\<span.*?\>\s*/i', '', $stringa);