Nel trixbox cè l'opzione accetta chiamate anomale via sip, se non si seleziona tale casella non si riesce ad avere chiamate in entrata, forse anche te devi selezionare tale opzione(o mettere la relativa voce su yes nei file di configurazione di asterisk).