myListbox.Items restituisce la collezione di oggetti ListItem contenuti all'interno della ListBox
se scrivi Listbox.Items.ToString() giustamente ti dice il tipo di oggetto che verrà restituito

devi ciclare all'interno di items

codice:
        foreach (ListItem item in myListbox.Items)
        {
           //esamina le proprietà di item
        }