Ciao
nella seconda istruzione parent.frames[0] è un riferimento a una finestra e non ad un oggetto document.
Quindi devi specificare il riferimento all'oggetto document di quel frame ma sta attento perchè perchè mi sa che con i frame le cose cambiano tra browser a browser (senon vado errato con FF si ha ownerdocument e con IE document).
