Piuttosto... sto confrontando i due phpinfo(); del vecchio e del nuovo server...
Ho notato diverse differenze, ma soprattutto una forse ha a che fare con il mio problema: magic_quotes_gpc, che sul vecchio server è impostata a On mentre sul nuovo è a Off.
Potrebbe questo influenzare il comportamento della query?

Grazie!