Ok, farò così (anche perchè non riesco a installare kde sulla gnome perchè apt non trova kde nei repositories! ... e non ho intenzione di mettermi lì a risolvere la cosa):
1- ho scaricato la debian kde e installo quella sul disco partizionato fifty fifty tra lei e la gnome
2- smonto il secondario e lo metto primario su cassettino
Quindi ulteriore quesito:
ora grub è sul mbr del master primario, che andrà a finire anche lui sul cassettino.
Mi troverò quindi ad installare su un disco senza grub di avvio: quando metto la kde, il grub mi riconoscerà la gnome presente?

Grazie
P.S.: per natura ho la predilezione per le cose complicate ...