per installarli devi essere loggato come root e quanto installi è normalmente disponibile per tutti gli utenti.

Non capisco il problema dell'audio. Il nuovo utente può usare tutti i programmi installati sul computer (a meno che non siano programmi installati solo nella "home" di un utente particolare" - almeno così mi pare che sia).

Che distro usi ? Questa storia mi sembra strana ...