cmq la gestione degli ftp è "nativa" in mac..
provate a scrivere, per esempio, l'indirizzo ftp in un browser (safari ad esempio): si apre una finestra con tutte le cartelle dell'ftp che si vuole gestire