dubito che ti serva ancora ma nel caso....:

prova nella proprietà della cartella a togliere (se c'è) il segno di spunta alla voce "sola lettura" e vedi se ora te la fa rinominare...