a me dava quel errore solo quando synaptic era gia in esecuzione da qualcos'altro... o c'e' qualcosa che viene continuamente installata e ti blocca la possibilità di tutto il resto o non saprei. verifica dai processi.