io ho risolto così....
<asp:HyperLink ID="HyperLink" runat="server" Visible='<%# Eval("cd-demo")%>' CssClass="linck-esterno" NavigateUrl='<%# string.Format("Le-tue-richieste.aspx?nome={0}&tipo=cd-demo", Eval("nome"))%>'>Richiedi cd-demo</asp:HyperLink>