Io con ie7 e ff vedo tutto ok... la barra di scorrimento orizzontale non compare più. Con quale browser hai problemi?
Comunque non è stata usata la larghezza in percentuale per la tabella, l'unico elemento che ha la larghezza in percentuale è l'iframe ma non credo affatto che sia questo il problema.